AC | ו לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו לשוא {פ}
|
ASV | and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
|
BE | And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
|
Darby | and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
|
ELB05 | und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten. -
|
LSG | et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
|
Sch | und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich lieben und meine Gebote halten.
|
Web | And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.
|